2021/11/10 [ Reportage ]
Only Watch 2021
VOUTILAINEN guilloché dial Isogone display (hours, minutes, dead-beat seconds)
DE BETHUNE skelton hours and minutes display
11月6日、チャリティー・オークション、オンリーウォッチ 2021がジュネーブで開催され、DE BETHUNE（ドゥ・べトゥーン）社と Kind of Magic を共同出品しました。
このユニークピースは、ラグの内側でケースを回転させ、趣の異なる２面のダイアルディスプレイの表と裏を切り替えられるリバーシブル構造になっています。
・・・・・
«Kind of Magic» for Only Watch 2021
Voutilainen and De Bethune present «Kind of Magic» for Only Watch biennial charity auction for research into Duchenne Muscular Dystrophy on 6 November.
Voutilainen applied hand-guilloché galvanised dial with Isogone display and dead-beat seconds.